我读鲁迅给木刻家的信,看到他对一些木刻作品提的意见,常以不能同时看到这些作品为憾。我想,如果把这些作品附在鲁迅所提意见之后,编成一本书才好哩。可是一时无法看到这些木刻作品,不过想想罢了。2016年湖南美术出版社约我为《鲁迅藏中国现代版画全集》作序,给我提供了画册的校样作参考。我才看到当年鲁迅收藏现在上海鲁迅纪念馆收藏的这些木刻作品,我就有机会实现我的这个想法了。于是我就利用手边的这一部校样编了这本书,为给有意研究鲁迅艺术见解的朋友打开一扇小小的窗口。
我发现,这一部《鲁迅藏中国现代版画全集》所收只是上海鲁迅纪念馆现在的全部藏品,而当年木刻家赠送的并且鲁迅评论过的一些作品并不全部见于这一部《全集》。想来这些当是已经失散。这当然很令人遗憾,却也无可如何了。
鲁迅编入《木刻纪程》的作品,鲁迅推荐送到国外参加展览的作品,都是当时他所看好的,现在也都尽量找来编入本书。
还要指出的一点是,这些木刻家很重视鲁迅的意见。对于鲁迅指明缺点的作品,有的就修改重刻了。例如鲁迅 1934年4月17日致罗清桢的信中说:
见寄之二十余幅,早经收到。《或人之家》平稳,《被弃之后》构图是很有力的,但我以为站着的那人不相称,也许没有她,可以更好。《残冬》最佳,只是人物太大一点,倘若站起来,不是和牌坊同高了么。
罗清桢对于鲁迅指出缺点的这两幅就都重新刻过了。现在的《残冬》的原作牌坊下面坐着的那个人,在修改重刻的时候就去掉了。本书将原作和改作的两幅同时收入,读者就可以看到修改的痕迹。《全集》没有能够收《被弃之后》的原作,只收了修改重刻的,就不见那站着的女人了。从这一例可以知道:为什么书中有些作品并没有鲁迅批评的缺点了。
这本书是为《鲁迅藏中国现代版画全集》作序的副产品。我就把这篇序言附在卷末,向读者诸君请教。
2023年11月8日 朱正
鲁迅(18811936),中国文学家、思想家和革命家。1918年发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,为新文学运动奠定基石。五四运动前后,发表多篇抨击封建、批判愚昧的作品,坚持启蒙立场,成为新文化运动的旗手。20世纪三十年代,鲁迅积极参加左翼文艺运动,介绍国内外的进步作品,关怀培养青年创作者。鲁迅是我国现代版画运动的倡导者,影响了一代又一代艺术青年投身版画创作。
朱正,1931年生于湖南长沙,当代著名出版家、鲁迅研究学者。曾任湖南人民出版社总编辑。1956年出版《鲁迅传略》,后出版《鲁迅传》《鲁迅回忆录正误》《鲁迅的人脉》等。与邵燕祥合著《重读鲁迅》,与蓝英年合著《从苏联到俄罗斯》。其《鲁迅传》被学界公认为最具权威性的鲁迅传记之一。