文体、翻译和新旧之争

定　　价：75 元

• 作者：陈太胜著
• 出版时间：2025/1/1
• ISBN：9787576065046
• 出 版 社：华东师范大学出版社

• 中图法分类：I207.25 
• 页码：224页
• 版次：1
• 开本：24cm

内容简介

本书以中国有代表性的胡适、郭沫若、闻一多、徐志摩、戴望舒、梁宗岱、卞之琳等诗人和学者为个案，从不同角度讨论了新诗在其通往现代性之路上与“文体”的微观层面，即语调、音高、格律、诗节、句法、措辞、意象等方方面面的诗学问题。由“翻译”问题入手，该书考察了中国新诗作为一种新的文类的文体状况(“声音”)，并延伸到了对中国现当代争论不休的“新旧之争”问题的探讨。