百年来中国文学海外传播

定　　价：128 元

• 作者：王尧著
• 出版时间：2025/4/1
• ISBN：9787574318175
• 出 版 社：江苏凤凰教育出版社

• 中图法分类：I206.7 
• 页码：12,344页
• 版次：1
• 开本：26cm

内容简介

中国文学海外传播是一个跨文化交流和认知的能动过程。本书为考察百年来中国文学在德语世界的传播历史，系统性地梳理了德国精神史传统、汉学界的中国文学研究、当代德国文学机制三重因素共同塑造的德国的中国文学交流系统的生成和演化，阐述了中国文学被德语世界所接受、解读、重塑乃至“发明”的过程，揭示了其中必然伴随的跨文化认知悖论。本书实际上以德语世界的中国文学传播史为例，通过详实的文献、周密的分析，在历史和逻辑两重维度透视中国文学“走出去”的发生机制，试图帮助此事业的推动者或参与者意识到普遍存在的视角局限，并获得突破这一局限的可能性。