施友忠《文心雕龙》的译介特色与批评思想研究

定　　价：68 元

• 作者：邢继扬著
• 出版时间：2025/1/1
• ISBN：9787522535470
• 出 版 社：九州出版社

• 中图法分类：I206.2 
• 页码：220页
• 版次：1
• 开本：24cm

内容简介

作为海外”龙学”译介与研究的先驱者，施友忠先生在翻译过程中贯彻的译释并举原则与研究过程中论证的有机统一观、复古文史观、”二度和谐”理论等创见，皆可成为理解海外《文心雕龙》学术发展史的重要抓手。从全球”龙学”的研究现状着眼，分析《文心雕龙》施译本的译介特色与施友忠《文心雕龙》批评思想的形成逻辑、理论内涵和意义不足，旨在为学界系统研究施译本及施友忠思想提供资料补充，也为推进海外”龙学”接受、促进中西”龙学”对话提供参考。