中国当代文学在泰国译介中的文化形象重塑研究

定　　价：68 元

• 作者：游辉彩著
• 出版时间：2025/3/1
• ISBN：9787105174911
• 出 版 社：民族出版社

• 中图法分类：I046 
• 页码：364页
• 版次：1
• 开本：24cm

内容简介

本书稿为国家社科基金项目“中国当代文学在泰国译介中的文化形象重塑研究”的结题成果(2023年初结题，等级良好)。书稿基于比较文学、译介学与传播学等学科理论与方法指导，梳理了中国当代文学在泰国译介与传播概貌，分析了优秀文学译作文化形象在“正文本”“副文本”与“外文本”中的重塑策略与方法，阐释了文化形象塑造主体对文化形象塑造的影响与作用，提出了中国当代文学在文学译介中文化形象重塑的“五者一体”融塑策略。