本书探讨了美国历史上吹哨人的角色和影响,通过对从独立战争到互联网时代的一系列揭秘事件的剖析,详细展现了吹哨行为在美国政治、社会和文化中的演变,强调了吹哨人在揭露腐败、不公和滥用权力方面的重要性。作者通过历史案例和当代事件,展示了吹哨人是如何挑战权威、推动改革的,并为此付出了巨大代价。作者在书中还讨论了美国法律对吹哨人的保护及其局限性,以及美国公众对吹哨行为的态度变化。最终,作者呼吁美国社会应更加重视和保护吹哨人,认为他们是维护美国民主和社会正义的关键力量。
一部穿越时空的真相史诗,探秘美国吹哨人的发展历程
从独立战争时期诞生的世界首部吹哨人保护法到南北战争时期的《虚假申报法案》;
从一战时期的间谍案到五角大楼文件和水门事件;
从9·11事件之后的绝密美国计划到泛滥的外包合同欺诈;
从斯诺登事件到维基解密……
★剖析吹哨人定义之争及法律保护的演变,直面国家安全与言论自由的矛盾,还原理想与现实的差距。
★既是美国民主法治的微观切片,也为权力监督提供深刻思考。
★历史爱好者与关注社会治理者必读!
艾莉森·斯坦格(Allison Stanger),美国米德尔伯里学院(Middlebury College)国际政治与经济学教授、美国国会图书馆伦理学与美国历史讲座教授、斯坦福大学行为科学高级研究中心研究员,以及圣达菲研究所(Santa Fe Institute)外聘教授。另著有《契约下的国家》(One Nation Under Contract)一书。
【译者简介】
梁桂霞,女,南阳人,副教授,硕士生导师,任职北京工商大学外国语学院。美国和芬兰访问学者,参加过牛津大学教学和研究培训,曾在两家公司兼职翻译工作。郑州大学外国语学院语言文学学士,四川大学外国语言文学研究生,美国洛克海文大学人文学科硕士。研究方向为外语教学、中西文化和翻译。发表外语教学论文数十篇,出版专著一本,策划主编教程八本,译作多部。
导言 吹哨的悖论
何为吹哨?
揭露真相:甘冒天下之大不韪
国家安全:吹哨禁区
为美国吹哨的悖论
吹哨之路任重道远
第一部分 从独立战争到九一一
第一章 历史真相
特立独行的海军准将
开国元勋与反腐败
美国第一部吹哨人保护法
开国元勋与国家安全
第二章 腐败
林肯总统与内战时的腐败
第一镀金时代的贪婪和腐败
裙带资本主义与横贯大陆铁路
第三章 叛国罪
第一次世界大战期间的颠覆和间谍活动
苏联的干预和美国的过度反应
丹尼尔·埃尔斯伯格
水门事件
钟摆回摆
第四章 交易
艾森豪威尔的警告
600美元的马桶座圈
绝密美国
深水计划的灾难
揭露阿布格莱布监狱丑闻
战时合同欺诈
第二部分 互联网时代
第五章 保密
两党的反泄密之战
在泄密不被容忍时吹哨
所有泄密者都是平等的,但有些人比其他人更平等
第六章 监控
开拓者计划之争
内部人士敲响警钟
亲历国家安全局
第七章 斯诺登
斯诺登如何窃取机密信息?
斯诺登如何成为吹哨人?
斯诺登是单独行动的吗?
美国国家安全局面临的生存挑战
斯诺登本可以待在美国国内吗?
第八章 恶意
维基解密的问题演变
曼宁:是泄密者,而不是吹哨人
阿桑奇与俄罗斯的关系
结论 美国为什么需要吹哨人?
腐败和监控业务
互联网革命对吹哨的影响
情报机构吹哨了
我们必须做什么
参考文献
致谢
索引