书单推荐 新书推荐 |
中国语言文化国际传播提升模式与路径选择 刘孟男 著 当前,国际形势面临百年未有之大变局,这对中华民族共同体视域下中国语言文化国际传播来说,既是严峻的挑战,也是难得的机遇。 一是推动传播主体的多元化,构建 他方视角下的国际传播语境。我们应当尝试以 他方视角 来向世界讲述中国故事。他方视角的传播通常受意识形态、语言文化差异等客观因素的影响更少,因而可以达到更好的传播效果。二是加强传播内容的挖掘与创新,通过 故事塑造中国形象后疫情时代的传播内容应反映并塑造符合新时代要求的中国形象。如何让中国形象 可信、可亲、可敬,这是后疫情时代语言文化国际传播需要着力思考的问题。故事化沟通是人类传递信息、引发共鸣最有效的形式。尤其在对外宣传中,人们或许会排斥某些观点,但绝不会拒绝一个好的故事。三是针对泛媒体化的趋势,增强传播媒介交互性和体验感互联网时代的一大特征就是 泛媒体化,即个人或组织都可以在自己所掌握的渠道上发布信息。可以充分发挥社交媒体平台广和用户数量多的优势,以传播内容 碎片化 ( 即受众群体细分、媒介小众化) 、场景化( 即用技术手段呈现具体的生活场景) 的形式,与观者在虚拟空间中互动,这对语言文化的传播也有潜移默化之功。
我要评论
|