日本文学翻译中的跨文化因素

定　　价：68 元

• 作者：王天鹏著
• 出版时间：2025/1/1
• ISBN：9787522636627
• 出 版 社：中国水利水电出版社

• 中图法分类：I313.06 
• 页码：168页
• 版次：1
• 开本：26cm

内容简介

本书是一部深入探讨文学翻译领域的学术著作。书中以日本文学为研究对象，系统分析了语言与文化差异对翻译决策的影响，涵盖了从语言结构到文化元素转化等多个层面。作者通过详细的研究和案例分析，揭示了翻译过程中面临的挑战及其背后的文化内涵，深入剖析了翻译者在文化适应与语言表达之间的平衡，探讨了跨文化视角下的文学评论如何适应不同语言和文化背景的需求。