粤海关各项事件传闻录档案地名中英文对照手册

定　　价：24.8 元

• 作者：广东省档案馆编
• 出版时间：2025/12/1
• ISBN：9787807750208
• 出 版 社：岭南古籍出版社

• 中图法分类：F752.59-62 
• 页码：119
• 版次：1
• 开本：21cm

内容简介

本书是一本近代粤海关档案地名的中英文对照手册。由广东省档案馆组织人员进行编写，共收录词条约1600条。本书的词条编排，是按照英文字母顺序排列，并提供英-中对照、中-英对照两种方式，词条后附上在档案中的首见日期，方便读者检阅。本书的出版，不仅有利于学者准确掌握粤海关档案文献信息，同时作为工具书，为阅读同时期其他英文文献提供参考，以防止史学研究者再出现专名错译、误译现象，为其提供更准确的译名。