《三四郎》是《林译经典·夏目漱石作品集》系列之一,是日本作家夏目漱石于1908年发表的长篇小说,写主人公小川三四郎从老家熊本来到东京读大学后,眼前有了三个世界。一个是远方母亲所在的故乡,好比最后的避风港,想回就能回,只是,不到万不得已,不想回去。一个是广田先生和野野宫所在的学问天地,到处是书,好不容易悟得其中的趣味,放弃未免遗憾。另一个是暗恋对象美祢子所在的华丽场所,有欢声,有笑语,三四郎被美祢子深深吸引,而美祢子的态度却模棱两可。三四郎在这三个世界中感到彷徨迷茫,也在这三个世界中不断历练成长。