夜半蜘蛛猴_（日）村上春　著，（日）安西水丸　画，林少华　译_9787532756490

　　本书是旧书换封面。为村上春树与画家安西水丸合著的插图本超短篇小说集。内容短小有趣，每篇均配有一幅彩图。《夜半蜘蛛猴》包括36篇短小精致的小说，构思奇异，幽默诙谐，配上36幅彩色插图，生动活泼，妙趣横生。全书图文并茂，风格独特，加以精美的装帧设计，具有很高的收藏价值。本书由林少华译。

扑克牌胡里奥·伊格莱西亚斯的唱片磨光后，我们再无办法抵御海龟的攻击了。由于每晚每夜都持续放胡里奥·伊格莱西亚斯的《开始吧开始！》，我们才好歹把海龟从住处赶走。“这下我们可完蛋了，”她说，“蚊香没了，胡里奥唱片也没了。” “不不，肯定还有其他妙计可想。”我说。“威利·涅尔逊或阿巴或理查德·克莱德曼怎么样？” “怕不行吧？对付海龟唯独胡里奥有效。”这点我很清楚。我独自走去海岸，从突起的岩石上往海里窥看。海龟一如往常蜷缩在海底静静午睡，为夜袭养精蓄锐。但是，无论我怎么俯视海龟，都没有新的退龟良策浮上心头。也是由于疲劳的缘故，想象力彻底卡壳了。这回我们是真的完蛋了，我想。可是以成为海龟的美餐而了结此生，也实在太凄惨了。母亲听说后会怎么想呢？就这么一个宝贝儿子，弄来弄去却弄进了海龟肚里！我们不再多想，只管吃最后一顿饭，不紧不慢地喝茶。这当儿，海龟来了。“啪喳啪喳”，脚步声越来越近，绕我们住所缓缓走了一圈。“没命了！”她握住我的手。 “认命吧。短暂而快活的一生。”我说。门“吱”的响了一声，海龟探头进来确认：房间里既无蚊香，又没放胡里奥·伊格莱西亚斯。海龟手里紧紧攥着一副扑克牌。扑克牌？从此以后，我们三个每晚都玩“51”。算不上多有意思，但总比被吃掉强百倍。再说我们毕竟也不情愿每晚都听胡里奥·伊格莱西亚斯。报纸地铁银座线有大马猴上蹿下跳一事传到耳中已有好几个月了。听朋友讲过几次他的体验，自己也亲眼见过。然而，尽管马猴们如此大发淫威，却不见报纸有这方面的报道，警察也没有出动的迹象。倘若这是因为报纸和警察都认为马猴的作祟“不足为虑”，那么作为我很想促其猛省。马猴们的活动范围时下固然仅限于地铁银座线的车厢之内，但无法保证火势不会延及丸之内线和半藏门线。而一旦延及，再想什么办法都为时晚矣。我所目睹的其实还是程度较轻的“马猴作祟”。那是二月十五日即情人节翌日的事。我从表参道乘银座线赶往虎之门，旁边一个四十出头模样、穿戴考究的公司职员正在专心看《每日新闻》的晨报版，是一篇通讯：《美元的贬值能否给美国经济带来通货膨胀？》。我则一闪一闪地窥看一则新书广告：“减肥五公斤，人生大变样”。列车快到赤坂见附时，车厢里的灯照例熄了，又马上闪亮。不料，当我目光再次落到《每日新闻》上时，那上面发生了明显变异：报纸上下颠倒过来了。“得得，又是马猴那家伙搞的鬼。”公司职员对我说，“莫名其妙，政府是干什么吃的！” “是啊。”我随声附和。这种事如果长此以往一直不变，也真个叫人伤透脑筋。P20-26
　　……

你还可能感兴趣

我要评论