嘉盛英语想象力系列任务绘本：魔术师的秘密（The Magician’s Secret）_[美] 大卫奎恩，王努诺　著_9787541752230

嘉盛英语想象力系列绘本是由嘉盛英语中外专家团队结合多年教学实践，为中国的英语学习者量身打造的一系列任务型英语绘本。　　该套绘本于2014年初和英国泰晤士出版社正式签约，全球发行。国内于未来出版社合作，于2014年下半年推出国内版本。德文和其他语言版本也将于近期上市。　　△原汁原味且最适合国内少儿英语学习者　　国内英语读物市场不缺乏各种“原版引进”，家长选择原版读物也多是看重其语言原汁原味。但正如大部分父母已经意识到不可能“30天搞定英语”一样，“和母语学习者同质同步”也的确有些“大跃进”的感觉，原因很简单——我们无法掩卷之后也每时每刻浸泡在英语环境之中。因此原版读物常常伴随着语言水平和智力发展水平的不均衡——例如国内小学生阅读国外同龄读物，语言上难以驾驭；与之对应，国内水平较好的青春期初中生，可以达到英美7、8岁少儿的语言水平，但对其内容无法提起兴趣。　　在承认客观实际的前提下，嘉盛英语团队力图解决英文读物中语言水平与智力水平不平衡的问题，由美国专家和国内一线少儿英语教师深入研讨、论证，在保持语言原汁原味的同时，结合中国英语学习者的特点和程度，把语言做相应的简化，让孩子们垫垫脚、能够到。比之“粗暴的”原版引进，和中国作者的“Chinglish”，对中国少儿的英语习得更具优势。　　△效果直观可见、不过度“包装”、不夸大“理念”　　杜姝(SusanDu)老师2009年至今坚守少儿英语教学第一线、脚踏实地，通过近万小时教学实践积累了大量一手资料，深入了解中国少儿英语学习的实际情况、各年龄段学生的接受水平和兴趣点、不断探索“中国3-12岁儿童在国内究竟能把英语学多好”。每年都有一批学生考取FCE证书、被美国Top80中学录取。　　语言习得规律是实践中来，并接受实践检验的。也许“嘉盛英语课堂实录”、“嘉盛英语超级评测”、“嘉盛英语原创微电影”（优酷网）中所展现的学习效果比任何象牙塔中的理论都更具说服力。　　△国内首套任务型绘本，英语学习、人格塑造两不误　　嘉盛英语想象力系列绘本提倡学习零负担、书后无习题设计，而是在每一册中设置了一个参与度很高的任务。视角开放、多元、国际化。　　例如：TrueWarrior的任务是让小读者在阅读之后，像故事中的非洲小朋友一样为保护动物尽一份力量——写信给世界动物保护组织，呼吁停止使用象牙制品。　　Ghosts’Shipwreck的任务是让小读者根据对故事的理解和生活的体验，来“确定”故事最后两个版本的结局到底哪一个是真相。　　CandyHouse的任务是让小读者在贪婪和节制之间做出抉择，记录自己生活的点滴、用七天时间做出改变。　　任务的设置大大曾强了代入感和参与性——读者通过完成书后任务，思考自身价值、介入社会问题，做一个既反求诸己又胸怀世界的“国际小公民”。　　嘉盛英语想象力系列绘本是由嘉盛英语中外专家团队结合多年教学实践，为中国的英语学习者量身打造的一系列任务型英语绘本。　　该套绘本于2014年初和英国泰晤士出版社正式签约，全球发行。国内于未来出版社合作，于2014年下半年推出国内版本。德文和其他语言版本也将于近期上市。　　△原汁原味且最适合国内少儿英语学习者　　国内英语读物市场不缺乏各种“原版引进”，家长选择原版读物也多是看重其语言原汁原味。但正如大部分父母已经意识到不可能“30天搞定英语”一样，“和母语学习者同质同步”也的确有些“大跃进”的感觉，原因很简单——我们无法掩卷之后也每时每刻浸泡在英语环境之中。因此原版读物常常伴随着语言水平和智力发展水平的不均衡——例如国内小学生阅读国外同龄读物，语言上难以驾驭；与之对应，国内水平较好的青春期初中生，可以达到英美7、8岁少儿的语言水平，但对其内容无法提起兴趣。　　在承认客观实际的前提下，嘉盛英语团队力图解决英文读物中语言水平与智力水平不平衡的问题，由美国专家和国内一线少儿英语教师深入研讨、论证，在保持语言原汁原味的同时，结合中国英语学习者的特点和程度，把语言做相应的简化，让孩子们垫垫脚、能够到。比之“粗暴的”原版引进，和中国作者的“Chinglish”，对中国少儿的英语习得更具优势。　　△效果直观可见、不过度“包装”、不夸大“理念”　　杜姝(SusanDu)老师2009年至今坚守少儿英语教学第一线、脚踏实地，通过近万小时教学实践积累了大量一手资料，深入了解中国少儿英语学习的实际情况、各年龄段学生的接受水平和兴趣点、不断探索“中国3-12岁儿童在国内究竟能把英语学多好”。每年都有一批学生考取FCE证书、被美国Top80中学录取。　　语言习得规律是实践中来，并接受实践检验的。也许“嘉盛英语课堂实录”、“嘉盛英语超级评测”、“嘉盛英语原创微电影”（优酷网）中所展现的学习效果比任何象牙塔中的理论都更具说服力。　　△国内首套任务型绘本，英语学习、人格塑造两不误　　嘉盛英语想象力系列绘本提倡学习零负担、书后无习题设计，而是在每一册中设置了一个参与度很高的任务。视角开放、多元、国际化。　　例如：TrueWarrior的任务是让小读者在阅读之后，像故事中的非洲小朋友一样为保护动物尽一份力量——写信给世界动物保护组织，呼吁停止使用象牙制品。　　Ghosts’Shipwreck的任务是让小读者根据对故事的理解和生活的体验，来“确定”故事最后两个版本的结局到底哪一个是真相。　　CandyHouse的任务是让小读者在贪婪和节制之间做出抉择，记录自己生活的点滴、用七天时间做出改变。　　任务的设置大大曾强了代入感和参与性——读者通过完成书后任务，思考自身价值、介入社会问题，做一个既反求诸己又胸怀世界的“国际小公民”。　　△图文并茂、配套完整　　○嘉盛英语与清华美院合作创作的插画在英国和德国收到极高赞誉——构图和造型独具匠心、用色大胆浓郁，不仅紧扣文字、助于理解，更是一次美轮美奂的审美体验，让读者从小感受美、认识美，激发对生活和艺术的想象力。　　○为了避免直译习惯，书中正文部分没有对应中文。翻译内容全部出现在家长手册中。在阅读中，家长可以更多地进行猜词、paraphrase等实用的练习和辅导。　　○扫书后二维码即可下载配套音频，该套音频由Dotson博士倾情录制，发音纯正、感情真挚。并用Soundtrack、LogicPro等专业设备和软件制作了堪比电影原声的配乐和音效，帮助少儿英语学习者身历其境地学习地道表达和用法。可作为很好的泛听、精听材料。

你还可能感兴趣

我要评论