《在人间》是三部曲的第二部，描写了阿廖沙（即高尔基）11岁至16岁时的生活经历，即1879—1885年的生活断面。1879年，阿廖沙才11岁，他的母亲去世了，残忍的外祖父便把幼小的阿廖沙赶出家门，对他说：“列克谢，你——不是一枚奖章，我脖子上不是挂你的地方，你到人间谋生去吧……”这以后阿廖沙当过鞋店的学徒，绘图师家的学徒，轮船的洗碗童工，圣像作坊的学徒和建筑工地上的监工等。名义上是学徒，干的都是繁重的杂役活。阿廖沙是个爱劳动的孩子，艰苦的体力劳动他并不害怕，使他感到难受的是主人们对他的凌辱、打骂，对他肉体上和精神上的虐待和折磨。在这样的环境中，阿廖沙从不放弃自己，他却养成了敢于面对一切，正视一切，刚正不阿的美好品格。
经典文学名著&儿童成长读物 高尔基自传三部曲的第二部 一个坚强的早熟少年在成人奋斗历程 面对困难，守住信念，永不放弃的人生追求
作者简介：
马克西姆·高尔基（1868—1936），享誉世界的俄国作家。出身木工家庭，早年丧父，只念过三年书，靠自学成才。1892年用笔名“马克西姆·高尔基”发表处女作短篇小说《马卡尔·楚德拉》，从此专心从事写作 。一生著作颇丰，成就斐然，代表作有自传三部曲（《童年》《在人间》《我的大学》）、《母亲》、《克里姆·萨姆金的一生》等。他的很多作品被收入中国中学语文课本，包括《海燕之歌》、《鹰之歌》、《母亲》（节选）等。
译者简介：
李辉凡，1933年生，广东兴宁人，历任中国社会科学院外国文学研究所研究员、研究室主任、研究生院教授、博士生导师。主要著作有：《苏联文学史》《二十世纪俄罗斯文学史》《二十世纪初俄苏文学思潮》《文学人学》《俄国“白银时代”文学概观》等。主要译著有：托尔斯泰的《复活》、冈察洛夫的《奥勃洛莫夫》、契诃夫的《契诃夫短篇小说选》、高尔基的《童年》和巴赫金的《文艺学中的形式主义》等。
我来到人间，在城里大街上一家“时尚鞋店”里做学徒工。
我的老板是一个小胖子，他有一张棕褐色的粗糙的脸，一口绿色的牙齿，一双污浊的水泡眼睛。我觉得他是个瞎子。为了证实这一点，我对他做了一个鬼脸。
“别做怪相。”他小声而严厉地说。
那双浑浊的眼睛看着我，我感到很难受。我不相信他的眼睛能看见，也许老板只是猜想我在做鬼脸吧。
“我说过了，你别做怪相。”他再次小声地说，厚厚的嘴唇几乎没有动一动。
“你别挠手，”他小声地干巴巴地对我说，“你是在城里主街上第一流的店铺里做事，要记住这一点。学徒工就应当像雕像那样站在门口……”
我不知道什么是雕像，而且也没法不挠手，因为我的两只手直到胳膊肘都长满了红斑和疥疮，疥虫咬得我实在难受。
“你在家里是干什么的？”老板看着我的双手问道。
我告诉了他。他摇晃着长满白发的圆脑袋，令人难堪地说：
“捡破烂儿，还不如去要饭，比偷窃还坏。”
我却不无骄傲地说：
“是啊，东西我也偷过。”
这时他把猫爪子似的手搁在柜台上，一双盲人似的眼睛吃惊地盯着我的脸，低声地说：
“什—— 么？你还偷过东西？”
我把事情的经过告诉了他。
“得啦，这倒是小事。可是如果你在我这里偷鞋子或钱的话，我就把你送进牢房去，直到你长大成人……”
他说这话的时候很平静，我却吓坏了，从而也更加憎恶他了。
在这个店铺里站柜台的除了老板外，还有我的表兄萨沙?雅科夫和一位大伙计。大伙计脸色红润，是一个狡猾的、纠缠不休的人。
萨沙穿一套红黄色的礼服，一件胸衣，系着领带，穿着散腿裤。他很自负，根本不把我放在眼里。
外祖父领我去见老板时，也请萨沙帮帮我，教教我。萨沙神气十足地皱起眉头，警告说：
“那他就得听我的话！”
外祖父用手按着我的头，把我的脖子都压弯了。
“要听他的话，不论按年龄还是按职位他都比你大……”
萨沙则瞪着两只眼睛，训示式地说：
“你可要记住外公的话！”
于是从第一天起，他就极力地摆出其老资格的架势了。
“卡希林，别老瞪着眼珠子。”老板劝导他说。
“我—— 没有，老板。”萨沙低下头应了一声。但老板还是不依不饶地说：
“别老沉着脸，顾客会以为你是只山羊呢……”
大伙计赔着笑脸，老板难看地撇着嘴，萨沙满脸通红地躲到柜台后面去了。
我不喜欢听这些话，有许多话我听不懂，有时我觉得这些人好像在说外国话。
……
书单推荐
