《朗文十万词英汉词典（全新第二版）》的初版自1999年推出以来，以其轻巧易携、收词丰富多样，一直深受读者欢迎。在过去十多年间，社会日趋全球化、电子化，政治经济、科学技术、社会文化等各个领域的新词层见叠出。词典作为记录语言的工具，当然不能故步自封。因此，我们推出《朗文十万词英汉词典》（全新第二版）。本版不仅对旧版内容进行了全面的修订，还具备以下特点：
收录词条及短语达140,000条，包含大量新词新义
兼有百科词典功能，涵盖三十多个学科领域的22,000多个常用词汇，读者无需为查阅不同学科的英文词汇而购买多本词典。
收录数以万计的文化常识词条，帮助读者学习英语国家文化。
词条结构简明清晰，易查易用。
附录内容丰富实用，包括“英国英语和美国英语”、“电子信息中的表情符号”等。
《朗文十万词英汉词典（全新第二版）》有以下显著特色： 增收40,000新词条，总收词量达140,000条，为市面上同类型词典之冠。特别收录6,000余个近年流行的新词，如frankenfood（基因改造食品，恶魔食品）、Quick Response Code（二维码）、parkour（跑酷），fanboy（男粉）/fangirl（女粉）等，紧跟时代步伐。 语文词典与百科词典相结合，收词范围之广在同类词典中首屈一指。除了常用词外，本词典中收录了物理、化学、生物、数学、计算机、医学、经济、政治、法律、艺术等30多个学科领域的常用词汇22,000多个常用词汇， 如quantitative easing （【商】量化宽松）、moment of force（【物】力矩）、narcosis （【医】麻醉）、naked option（【证】光身期权）等。读者一书在手，便能满足日常查阅百科词汇的需要，无需为不同学科购买多本词典。 增收大量文化常识词条。读者在日常阅读英文报刊读物或者浏览英文网站时，经常会碰到一些人名、地名、事件名称等，这些词鲜少为一般词典收录，却对读者正确理解原文造成一定的阻碍。本词典突破传统的收词界限，收录了数以万计涉及文化知识的词条，如Nirvana（涅槃乐队，美国的一支摇滚乐队）、the Liberty Bell （自由钟，美国宣布独立时敲响的一口钟）、Little John（小约翰，英国传说中罗宾汉的追随者）、Mark Zuckerberg（扎克伯格，社交网站facebook的创办人之一）等，为读者解惑释疑。 收录精彩丰富的短语与搭配，兼顾实用性及多样性。本词典中的各类搭配与表达有相当一部分在同类型词典中为独家收录。如eye作为名词时列出46个义项，其中的with an eye to the main chance（〔为成功而〕不错过任何机会，不惜利用任何机会）、for your eyes only（〔密件〕只供某人亲阅）等鲜为同类型词典收录，甚至连一些大型词典也未涉及。这为读者拓展语言知识提供了很大的帮助。 八个精心编写的附录，提供实用知识。2nite、B4N、JAM、SUP等常见于电子信息的缩略语代表什么？英国英语和美国英语在读音、词汇、语法等方面有什么主要差异？翻阅本词典附录 “电子信息中的缩略语”以及“英国英语和美国英语”，读者自能找到答案。除此之外，其他六个附录也为读者提供了清晰实用的丰富信息。
培生教育出版亚洲有限公司，在香港及澳门的教育产品及服务由学前、小学、中学、高等教育至成人教育构成，产品包括《Longman Elect》、《朗文当代高級英汉双解词典》等。
publisher and editorial team 工作人员名单
to our reader 致读者
guide to the dictionary 词典用法说明
short forms, grammar codes, labels and symbols 缩略语、语法代号、说明性略语和符号
the dictionary A-Z 词典正文
appendices 附录
Pronunciation table 发音表
书单推荐
