本书是编者在长期教学实践的基础上,总结优秀的教学素材,并参照英文原版生物医学论文写作专著编写而成的。全书紧紧把握“实用为主,应用为目的”的原则,对SCI生物医学论文的写作特点的介绍力求切中要点、深入浅出,范文力求规范、经典,练习注重对基本写作方法和技巧的训练,切合“以学生为中心”的主题教学模式。本书既可作为生物医学专业研究生的英文SCI论文写作教材,也可作为生物医学研究人员学习SCI论文写作的参考书。
更多科学出版社服务,请扫码获取。
《英文SCI生物医学论文写作教程》是“医学英语基础课程系列教材”中的一本研究生医学英语写作课配套教材。有效运用医学英语进行SCI论文写作,使自己的研究成果准确、及时地被国际同行了解,是生物医学相关专业研究生科研素质的重要方面。因此,英文SCI生物医学论文写作是医学院校研究生医学英语教学的重要内容。国内不少医学院校都开设了相关课程,旨在使研究生在课程学习阶段就初步具备英文SCI论文的写作能力,为进入课题研究阶段做好准备。“英文SCI生物医学论文写作”课程教学的有效开展迫切需要优质、实用的教材。然而,本课程的教材建设仍处于探索阶段。
第三军医大学从2007年开始为研究生开设专门课程,讲授英文SCI生物医学论文的写作方法。教师们从高质量的英文SCI期刊中选择经典文献,并从英文SCI论文修改工作中收集整理写作误例,将二者作为正反两方面的教材用于教学,从实践中积累了较为丰富的教学资料。《英文SCI生物医学论文写作教程》的编写正是对以往教学资料的总结和提炼。
本书的主线是英文SCI论文写作和投稿的基本流程,继第1章“概论”后,第2至8章分别介绍了英文SCI论著各部分的写作,第9章则重点介绍了投稿过程中的一个要点:信函写作。在介绍SCI论著各部分的写作时,各章内容的安排力求切合教学实际:先从理论层面介绍各部分的功能与基本写作原则,再通过分析范文使学生巩固对理论的认识,随之对典型句型加以总结并给出例句,最后对真实误例进行分析与修改,从正反两方面加深学生对该部分写作方法与技巧的认识。练习题为学生提供了巩固所学内容的机会,词汇拓展和书后附录的设置使本书全面呈现了SCI论文写作初学者应掌握(或了解)的各方面知识。
这是一本基于对教学对象的“需求分析”编写而成的研究生英文医学英语写作课教材,力求兼顾科学性和实用性。本书也可作为生物医学科研工作者学习英文SCI论文写作的“入门”手册。我们希望本书能在医学英语的运用层面为生物医学的研究生和科研人员从容走上国际学术舞台铺设道路。
“医学英语基础课程系列教材”丛书受到第三军医大学“重点建设教材”专项基金的资助。我们的老校长、著名防原医学与病理学家程天民院士对丛书的编写给予了极大的关注和鼓励,在百忙之中指导我们的工作并欣然为丛书作序并题写书名,我们永志不忘。感谢医学英语界的老前辈庄启辉教授对本书提出的宝贵意见和建议,感谢科学出版社对此套丛书给予的大力支持。本书选取了我们在SCI论文修改工作中收集的大量写作实例,在此谨向所有作者表示感谢。
目录
Contents
序Preface
前言Foreword
第1章 概论General principles 1
1.1 何为SCI以及SCI期刊 1
1.2 SCI生物医学论文的分类 2
1.3 SCI生物医学论著的特点与写作要素 2
第2章 题目与作者Title and authors 4
2.1 题目的功能、重要性与写作原则 4
2.2 简题 5
2.3 作者署名、单位和地址 5
2.4 常见表达方式 6
2.5 误例分析 7
2.6 练习题 9
2.7 词汇拓展 10
第3章 摘要Abstract 12
3.1 功能、重要性与写作原则 12
3.2 范文分析 13
3.3 常用句型总结 15
3.4 误例分析 20
3.5 练习题 23
3.6 词汇拓展 25
第4章 引言Introduction 27
4.1 功能、重要性与写作原则 27
4.2 范文分析 28
4.3 常用句型总结 30
4.4 误例分析 32
4.5 练习题 35
4.6 词汇拓展 37
第5章 材料与方法Materials and methods 38
5.1 功能、重要性与写作原则 38
5.2 范文分析 38
5.3 常用句型总结 42
5.4 误例分析 46
5.5 练习题 48
5.6 词汇拓展 49
第6章 结果Results 51
6.1 功能、重要性与写作原则 51
6.2 范文分析 52
6.3 常用句型总结 58
6.4 误例分析 61
6.5 练习题 63
6.6 词汇拓展 64
第7章 讨论Discussion 66
7.1 功能、重要性与写作原则 66
7.2 范文分析 66
7.3 常用句型总结 70
7.4 误例分析 72
7.5 练习题 74
7.6 词汇拓展 75
第8章 致谢与参考文献Acknowledgements and references 77
8.1 致谢的写作 77
8.2 参考文献的引用 78
8.3 练习题 80
8.4 词汇拓展 81
第9章 投稿信函写作Correspondence between authors and editors 82
9.1 授稿函 82
9.2 催审函 86
9.3 编辑决定信回复函 86
9.4 练习题 89
9.5 词汇拓展 91
附录1 练习参考答案 93
第2章 题目与作者Title and authors 93
第3章 摘要Abstract 94
第4章 引言Introduction 95
第5章 材料与方法Materials and methods 97
第6章 结果Results 98
第7章 讨论Discussion 99
第8章 致谢与参考文献Acknowledgements and references 100
第9章 投稿信函写作Correspondence between authors and editors 101
附录2 英文SCI论文常见语法错误归类 103
2.1 词汇层面的错误 103
2.2 句子层面的错误 115
附录3 常用实验方法中英文名称对照 121
附录4 常用修改符号 130
参考文献References 132