《英语名篇夜读精华(升级版)》共5卷13单元80篇精选美文,所有文章均配有纯正美语外教发音MP3光盘,图书封底另配有二维码,扫一扫可听全书所有音频。
《英语名篇夜读精华(升级版)》分为致童年、致青春、成人礼、论读书、论人生、论处世、论自然、诺奖受词、名人演讲、名校讲堂、诗语飞扬、情寄八荒和银幕经典13单元。
全书美文包括“中英文对照文章+阅读导引+阅读释疑+长难句分析+作者简介”,旨在让读者对西方文化特别是英美文化既有宏观和微观的认识,又有理性和感性的认知,达到通识的目的,向着博雅的目标迈进。
不读书者何以言!世上的人有千千万,其实只有两种:一种是读书的人,一种是不读书的人。人之所以有希望就在于读书。晨也读,夜也读,少也读,长也读,幼也读,老也读。读书的妙处只有读书人能知道。这也是《英语名篇夜读精华(升级版)》和《英语名篇晨读精华(升级版)》的编写初衷。
《英语名篇夜读精华(升级版)》可与《英语名篇晨读精华(升级版)》共同作为全国大学生通识教育课外阅读读本使用,本书也得到了北京大学、清华大学、复旦大学、上海交通大学、南京大学、北京外国语大学、上海外国语大学等众多英语专家的联袂推荐。
爱读才会赢
朱振武
想学好英语吗?两个字:阅读!学英语,不能指望课堂,更不能指望各种提高班,想真正提高水平,提高整体素养,使之成为自己的东西,使之潜移默化在自己的学习、工作乃至言谈举止之中,最重要的当然就是阅读。
“学外语,不读书,不如养只老母猪。”
“晨不读,夜不读,英语绝不可能熟!”
阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累,阅读到了一定的程度,你的大脑里会产生“化学反应”,一下子使你的各种语言水平整体拔高,进而到信手拈来,随心所欲,驾轻就熟,甚至旁征博引。阅读量一上去,外语自然就学好了。这貌似浅显的道理,却为绝大多数人所不知或不认可,或知道是这么个道理就是不能践行,只因为每天都在疲于奔命地游走于一个个考试之间。
现在步入工作阶段的人们一般至少都有十年左右的英语学习经历,但他们的英语大都没有形成起码的或较好的应用能力,有的干脆对外语都没有了概念,白白荒废了那么多宝贵时光!我们往往忽略了这样的事实:学好一门外语根本用不了十多年的时间。许多国家都是到了高中才开设外语,如土耳其等国,但他们的学生只用两年多的时间就能学到比较熟练地听说读写的程度。这和我们全民学英语、从幼儿园到博士生都在学英语、大部分精力都用在学一门单一的语言上面的情况形成了鲜明的对比。语言不同于数、理、化等学科,语言重在培养感觉和灵性。
我经常对我的学生讲:“英语是用会的,不是学会的,更不是考会的。”对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,怎样做到在使用中学习英语呢?这就是读,找自己感兴趣的读,找各种文章读,早晨读一点,晚上读一点,坚持一段时间,成效自然出现。爱读才会赢!这是我们编写这两卷书的初衷。
这套丛书使用对象除一般英语学习者和英语爱好者外,主要是大一和大二的学生,旨在让学生对西方文化特别是英美文化既有宏观和微观的认识,又有理性和感性的认知,达到通识的目的,向着博雅的目标迈进,进而在大幅度提高英语使用能力的同时形成正确的文化观和世界观。
……
小说寓言卷
第1单元 致童年
The Ugly Duckling (Excerpts) / 丑小鸭(节选)
Peter Pan (Excerpts) / 彼得·潘(节选)
The Little Prince (Excerpts) / 小王子(节选)
The Little Mermaid (Excerpts) / 小美人鱼(节选)
Gulliver’s Travels (Excerpts) / 格列佛游记(节选)
Alice in the Wonderland (Excerpts) / 爱丽丝漫游奇境记(节选)
第2单元 致青春
Youth / 青春
First Love / 初恋
The Catcher in the Rye (Excerpts) / 麦田守望者(节选)
Araby / 阿拉比
Paris in the Spring Time / 春日巴黎
The Two Roads / 歧路
第3单元 成人礼
The Old Man and the Sea (Excerpts) / 老人与海(节选)
The Indomitable Washwoman / 坚强的浣衣妇
The Fringe Benefits of Failure (Excerpts) / 失败的好处(节选)
An Eye on the Future / 放眼未来
Against All Odds / 走出困境
I Wonder Why Things Are the Way They Are / 为何世事皆如此
哲理散文卷
第4单元 论读书
Of Studies / 论读书
The Mission of Universities / 大学的使命
Companionship of Books / 与书为伴
How Should One Read a Book / 我们该如何读书
Prison Studies / 狱中学习
The Joys of Writing 写作的快乐
第5单元 论人生
What I Have Lived for / 我为何而活
On Pleasure / 论快乐
The High-Minded Man / 君子
El Dorado / 黄金国
The Art of Living / 生活的艺术
My Life Is Over / 我的人生已逝
第6单元 论处世
The Road to Success / 成功之路
The Value of Time / 时间的价值
On Idleness / 论懒散
The Rewards of Living a Solitary Life / 独身生活的报偿
How to Avoid Foolish Opinions / 如何避免愚蠢的见解
Life Is a Bottle of Rocks / 生活是一瓶石头
第7单元 论自然
July / 七月
The Enchantment of Creeks / 小溪的魅力
Rain / 雨
A Snowy Winter Morning / 一个落雪的冬晨
Glories of the Storm / 壮丽的暴风雨
......