《放射技术与相关解剖(第6版)》以清晰、易于遵循的形式展示了200项x线影像检查,体现了Bontrager首先提出的关于x线影像体位的“显示并说明”的理念。结合相关体位照片、x线影像和解剖线条图,对每个投照体位均循序渐进地进行介绍。
《放射技术与相关解剖》是一本在国际上非常权威的放射技术学书籍,是北美几代放射技术专家的心血的结晶,至今已经出版发行了6版。我们翻译的这本书的最新版包括了最近这几年的放射技术的新进展,涵盖了放射技术学方面的所有内容,是一本非常难得的放射技术学的教材和参考书。
刚拿到这本书的时候,我就被其精美的图片和简捷的文字所吸引。简单地翻阅了几页后,我觉得对放射技术学马上有了新的认识。以前一些不知其然的地方马上豁然开朗。在一些国内教材和书籍中讲解得不太透彻的地方,在这本书中讲解得简单明了。由于国内全面且权威的相关书籍不多,特别是关于放射防护及每个投照方法的放射剂量等细节方面介绍较少。我们决定组织人员翻译此书,以期为我国放射技术学的进步与发展作出贡献。
由于这本书是以放射技术人员为对象的教材和参考书籍,理想的翻译人员应该是从事技术工作的老师们。但在短时间内组织比较多的技术人员翻译此书,在北京大学医学部范围内都有一定的困难。因此,我组织了在我科接受第一、第二阶段住院医师培训的硕士、博士研究生翻译此书,并请具有高级职称的医师及经验丰富的高年技师校阅。
1 解剖学总论、术语和定位原理
2 图像质量、数字技术和放射防护
3 胸部
4 腹部
5 上肢
6 肱骨和上肢带骨
7 下肢
8 股骨近端和骨盆
9 颈椎和胸椎
10 腰椎、骶椎和尾椎
11 骨性胸廓一胸骨和肋骨
12 颅骨和头盖骨
13 面骨和鼻旁窦
14 上消化道
15 下消化道系统
16 胆囊及胆管系统
17 泌尿系统及静脉穿刺
18 乳腺x线摄影术
19 创伤、移动及术中x线摄影技术
20 儿科x线摄影技术
21 血管造影和介入操作过程
22 计算机断层摄影
23 辅助诊断方法
24 其他诊断和治疗方法
附录A 调查结果
附录B 答案:x线片评估
索引