永恒的经典!纪念世界文学巨匠莎士比亚逝世400周年! 莎翁具体出生日期不详,我们只知道1564年4月26日星期三,他在英国小镇埃文河畔斯特拉福德镇的圣三一教堂受洗。从18世纪开始,人们将4月23日认作他的生日,巧合的是他于1616年4月23日在斯特拉福德的家中逝世,享年52岁。本书详尽解读了莎翁的生平和每一部戏剧创作的台前幕后。 DK《莎士比亚百科(全彩)》内容简介:是勇敢贵于审慎,还是良心让我们成了懦夫?这是我们的青葱岁月,还是牢骚萧条的人生之冬?本书探索了莎士比亚的全部作品,栩栩如生地展现了莎士比亚戏剧的语言、主题、情节和人物。 《莎士比亚百科》语言通俗易懂,阐释诙谐生动,插画一目了然,是莎士比亚戏剧的完美入门书籍,囊括了从《错误的喜剧》到四大悲剧(《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白》)等全部经典。 无论你是初涉莎翁的诗歌和散文,需要有人引领穿越那些复杂的情节和陌生的语言,还是想寻找解读莎翁那些备受喜爱的戏剧和十四行诗的新鲜视角,本书都会对你认识这位世界文学巨匠的著作有所启发。
本书译者徐嘉、鲍忠明、于军琴,具有多年的专业的英语翻译经验,并且在莎士比亚作品领域有着广泛的研究,曾发表多篇专业论文。
目录
10 引言
自由创作时期(1589-1594年)
24一个人为了爱情,怎么还能顾到朋友呢?
《维洛那二绅士》
30我知道如何驯服一个悍妇
《驯悍记》
36大群的市民们,好像一窝失去蜂王的蜜蜂,为了替他复仇,到处乱闯,逢人便刺。
《亨利六世》(中)
40我有本领装出笑容,一面笑着,一面动手杀人
《亨利六世》(下)
44今天在这议会花园里由争论而分裂成为红、白玫瑰的两派,不久将会使成千的人丢掉性命。
《亨利六世》(上)
48 嘿,他们就在这盘子里头,那烘烤在这面饼里的就是他们的骨肉
《泰特斯?安德洛尼克斯》
54 现在我们严冬般的宿怨已给这颗约克的红日照耀成为融融的夏景
《理查三世》
62生和死没有区别
《爱德华三世》
68什么错让我们的眼睛和耳朵出了差错?
《错误的喜剧》
74他爱好的是追猎,他嗤笑的是谈情。
《维纳斯与阿都尼斯》
78谁愿意痛苦一星期去换一分钟的快乐?
《鲁克丽丝受辱记》
宫廷大臣供奉剧团时期(1594-1603年)
86谁能把爱情和慈悲分而为二?
《爱的徒劳》
92下来,下来,我来了;就像驾驭日轮的腓通
《理查二世》
100一双不幸的恋人
《罗密欧与朱丽叶》
110真正的爱情,所走的道路永远是崎岖多阻
《仲夏夜之梦》
118建立在血泊中的基础是不会稳固的
《约翰王》
124你们要是用刀剑刺我们,我们不是也会出血的吗?
《威尼斯商人》
132荣誉不过是一块铭旌
《亨利四世》(上部)
140风流娘们不一定轻狂
《温莎的风流娘儿们》
146我们曾经听过半夜的钟声
《亨利四世》(下部)
154不要脸的!正是这样!
《无事生非》
162好朋友们,再接再厉,向缺口冲去吧
《亨利五世》
170世事的起伏本来是波浪式的,人们要是能够趁着高潮一往直前,一定可以功成名就
《裘力斯?凯撒》
178全世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员
《皆大欢喜》
188命运的暴虐的毒箭
《哈姆雷特》
198转眼青春早化成衰老
《第十二夜》
206永远是战争和奸淫
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
214 我蔑视与国王交换身份
《莎士比亚十四行诗》
224啊,他双颊上那虚假的红云
《情女怨》
225真,美,双双被埋葬
《凤凰与斑鸠》
226用完全相同的手,同样的原因,同样的权利,却弱肉强食。
《托马斯?莫尔爵士》
国王供奉剧团(1603-1613年)
232男人,披着一件简单的权威华服的骄傲男人
《一报还一报》
240主帅,您要留心嫉妒啊;那是一个绿眼的妖魔。
《奥赛罗》
250我是个并没有犯多大的罪、却受了很大的冤屈的人。
《李尔王》
260 你只知道人生中的两个极端,不曾度过中庸的生活。
《雅典的泰门》
266 流血必须引起流血
《麦克白》
276年龄不能使她枯萎,她也不喜欢陈旧的变化无穷。
《安东尼奥与克莉奥佩特拉》
286人生就像是一匹由善恶的丝线交错织成的布
《终成眷属》
294世界于我而言只是一场永不停歇的暴风雨,带我远离我的友人。
《泰尔亲王配力克里斯》
300城市即人民。
《科利奥兰纳斯》
308你看见人死,我却看见新生。
《冬天的故事》
316似果实在枝头,我的灵魂,直至木朽。
《辛白林》
324人生如梦
《暴风雨》
332别了,永远的告别了,我所有的伟大!
《亨利八世》
338是否还有人比我们两个爱的更深,阿塞特?
《两位贵族亲戚》
344 附录
352 致谢