距今300年后的太阳系各行星,早已除却荒凉与肃杀,成为拥有高度文明的人类定居点。在量子计算机的辅助下,各行星城市已极度智能化,个人生活也与“酷立方”——一种高度集成的微型量子计算机——紧密相连,或佩戴于手腕,或植于皮下;搭乘由小行星改造而成的“特拉瑞”可在各行星间自由来往。
然而,一次针对水星“终结者”城的突然袭击却打破了昔日的宁静。与此同时,金星上的秘密组织正在进行智能机器人工程,并密谋对金星发动类似袭击,以达到加速金星自转的目的。
来自水星的斯婉、土星的瓦赫拉姆和星际调查局的热奈特调查官决心找出幕后黑手……
我们多久未曾抬头仰望夜空了?不论是术业专攻的学者,还是闲话家常的百姓,无不为宇宙的深邃和神秘深深吸引。当代地外科学发展虽极为迅猛,但其复杂的数学推算,抽象的空间构建,阻碍了非专业人士对本门知识的进一步了解。在人均科普资源极度匮乏的中国,民众对宇宙的神往,不得不止步于空泛的想象。金?斯坦利?鲁宾逊是美国著名科幻小说家。对人性的剖析和反思存在于他的多部作品中,是隐匿于科幻外壳下的一条鲜明的社会主线。新作《2312》荣获2012年“星云奖”,主题是探索人类在宇宙中的出路,通过如临现场的细节描述,紧张惊险的情节设计,步步设局,将读者导入一场惊天阴谋。看似纯粹的科幻作品其实是一幅不同文化,不同种族甚至不同星球间关于美与丑,信任与猜疑,保守与进取,生存与毁灭的全景画:人类社会之矛盾与冲突,实则人性之贪婪与自私;纵使现代科技将物质文明推送至难以想象的高度,被有缺陷的人性操纵的芸芸众生,仍无法超脱于互相算计、尔虞我诈、自我毁灭却又爱恨交织的悲情闹剧。行文上,作者采用半个多世纪前始于美国的插入体,将看似碎片的词汇和概念以隐藏的逻辑插入正文,不仅调节了全书节奏,也自然为读者补充了阅读此书所需的科普知识。值得一提的是,在与译者的通信中,作者强调《2312》是其又一本有中国元素的小说,对在中国发行其汉译版十分期待。康德曾说:“世间有二物,越是对其仔细思索,越有敬畏与惊叹之感:星河灿烂于顶,道德高洁于心。”生活在地球上的人,认为自由呼吸、绿树成荫、碧海蓝天不过是理所当然的事;而发展科技,探索外空,似是解决地上问题的灵丹妙药。本书对此提供了另一个视角。
金?斯坦利?鲁宾逊(Kim Stanley Robinson)生于1952年。鲁宾逊的作品已经荣获29次各种提名,并赢得11项科幻文学大奖。他*负盛名的作品是火星系列,其中《红火星》获1993年星云奖年度**长篇小说奖,《绿火星》和《蓝火星》分获1994年和1997年雨果奖年度**长篇小说奖。《米与盐的年代》(The Years of Rice and Salt)获得2003年轨迹奖**科幻长篇和雨果奖。《2312》获得2012年星云奖年度**长篇小说奖。
序幕1
斯婉和亚历克斯6
清单(一) 17
斯婉和瓦赫拉姆19
终结者城25
斯婉和亚历克斯26
摘要(一) 31
瓦赫拉姆和斯婉35
清单(二) 48
斯婉和“大猫” 49
艾奥54
斯婉和王先生56
摘要(二) 66
清单(三) 68
黑暗中的斯婉69
摘要(三) 73
斯婉和扎沙76
摘要(四) 93
基兰和斯婉95
摘要(五) 100
基兰和舒克拉103
摘要(六) 106
瓦赫拉姆和斯婉109
清单(四) 160
热奈特调查官162
清单(五) 171
斯婉和马卡莱特173
摘要(七) 177
基兰在金星上179
清单(六) 183
斯婉与调查官185
清单(七) 213
摘要(八) 215
伊阿珀托斯218
家中的瓦赫拉姆221
清单(八) 227
摘要(九) 229
瓦赫拉姆、斯婉和热奈特232
斯婉和土星环240
清单(九) 245
基兰和拉克希米247
摘要(十) 256
量子的旅程(一) 258
斯婉和调查官261
地球,悲伤的星球265
地球上的斯婉267
清单(十) 284
冥王星、卡戎、尼克斯和
许德拉285
葆琳谈革命287
摘要(十一) 293
斯婉,在家294
摘要(十二) 299
斯婉在水内小行星上301
清单(十一) 305
瓦赫拉姆在金星上307
摘要(十三) 312
基兰在文马拉315
摘要(十四) 319
地球上的瓦赫拉姆322
摘要(十五) 331
清单(十二) 333
斯婉,非洲334
清单(十三) 341
斯婉和狼群342
摘要(十六) 353
瓦赫拉姆和斯婉355
清单(十四) 367
斯婉和瓦赫拉姆369
摘要(十七) 371
斯婉,“城堡花园” 373
量子的旅程(二) 377
热奈特调查官和斯婉380
泰坦385
斯婉、热奈特和瓦赫拉姆388
清单(十五) 397
移动的苏黎世联邦理工大学398
斯婉、葆琳、瓦赫拉姆和
热奈特399
基兰在冰面上432
斯婉和基兰437
瓦赫拉姆和热奈特446
量子的旅程(三) 457
瓦赫拉姆461
斯婉464
摘要(十八) 474
尾声477