关于我们
书单推荐
新书推荐
|
汉赋经典
赋在先秦儒家荀子时便已是一种文体,《荀子》一书中已有《赋》,分别写云、蚕、礼、知、针五种事物。赋到西汉时,已足以成为汉代文学的代表,乃至影响千年中国文学史。 赋大致分为五种类型:描写宫殿城市、描写帝王游猎的盛大景象、描述旅途的经历、讨论草木与野兽和抒发个人情感。 写作手法上,汉赋多采用丰富华丽的辞藻来描述盛大恢弘的场景,展现国家的强盛和统治者的德行,但偶尔也会在结尾处略带几笔讽刺之意。 本数选取了具代表性的汉赋精华,在体例上,大限度地保持赋原有的风采;在形式上,采取原文与译文对照排列的方式,便于读者对文原文原文的理解,译文方面力求直译,不妄加改动、随意删减,语言生动畅达,便于读者更清晰地理解原文。
你还可能感兴趣
我要评论
|