For many thousands of years, people have used oratory to influence others, but what exactly makes a speech great? Is it the choice of words, the feelings they express, the passion with which the speaker delivers them, the circumstances or the lasting effect that the speech has on what other people think or do, or even on the course of history?
千百年来，人们靠演讲影响他人。这些演讲影响巨大，但其原因究竟何在？是遣词造句使然，是演讲者的澎湃激情使然，是彼时彼地的氛围使然，还是其对人们所想所为的*终效果使然，抑或是其对历史进程的影响使然？其实，上述诸般因素皆在可能之列。
《改变世界的演讲》一书所收录的演讲分为下面十大类：古代历史类，爱情类，宗教类，科学类，爱国主义类，哲学类，人性与自由类，体育类，以及政治和战争类。古代历史、爱国主义、政治和战争等几类收录的演讲是鼓励人们行动起来，而爱情、宗教、科学、哲学、人性与自由和体育等几类，则主要是改变人们思考世界和看待世界的方式。
这些演讲篇篇经典，演讲者均是大名鼎鼎，如柏拉图、马丁路德金、比尔克林顿、卡尔马克思、约翰肯尼迪、伊丽莎白一世、拿破仑、亚伯拉罕林肯等，他们的演讲也是影响深远，有几篇演讲甚至可说是改变了人类历史的发展进程，足以载入史册。在每一篇演讲前均有历史背景介绍，方便读者阅读。
1.译介《达芬奇密码》等作品的著名翻译家朱振武担纲翻译。
2.买中文版送英文版。
3.点燃思想 启迪智慧
60余位人类历史上熠熠生辉的名字
修昔底德、恺撒、柏拉图、马克思、肯尼迪、曼德拉、丘吉尔、罗斯福、杜鲁门……
4.叙事宏阔 传世经典
70余篇改变世界的演讲
涉及领域包括古代历史、宗教、科学、哲学、体育、政治、战争……
千百年来，人们靠演讲影响他人。这些演讲影响巨大，但其原因究竟何在？是遣词造句使然，还是款款深情使然，还是演讲者的澎湃激情使然，还是彼时彼地的氛围使然，还是其对人们所想所为的最终效果使然，抑或是其对历史进程的影响使然？其实，上述诸般因素皆在可能之列。
颇具讽刺意味的是，迄今所知最早的口头演讲，恰恰是因后人笔录下来才得以存世。尽管彼时听者寥寥，但其影响却早已远播。试举一例，当年恺撒大帝对抗罗马元老院，带着拥护他的一队兵马渡过卢比孔河，进入意大利的时候，他说的那句名言木已成舟，当时闻听者也就是为数不多的几枚大兵罢了，但他的这一举止却对西方历史影响了2 000多年。
大众媒介的出现给演讲带来了深远影响：政客们同他们的后人一样，不再是处于一室，鼓动现场的那点儿人，而是通过电台或电视台，直接对无数听众发表演讲。《改变世界的演讲》一书所收录的演讲分为下面十大类：古代历史类，爱情类，宗教类，科学类，爱国主义类，哲学类，人性与自由类，体育类，以及政治和战争类。古代历史、爱国主义、政治和战争几类收录的演讲鼓励人们行动起来，而爱情、宗教、科学、哲学、人文与自由和体育几类，则主要是改变人们思考世界和看待世界的方式。
除了前面所说到的正式的演讲，本书也包括几则声明和率性的评论，不管是宇航员在月球上最初说的那几句话，抑或是像多利羊的诞生是科学突破的宣言，这些都改写了人类的历史！
朱振武 （译者）
文学博士，外国文学与翻译博士后；作家，翻译家，教授，博导，学术带头人；上海师范大学国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人，发表学术论文200多篇，著作及编著60多种，译著近30种，主持译介的《达芬奇密码》等丹布朗系列文化悬疑小说在国内引起巨大反响。
目 录
引言
古代历史
1. 在阵亡将士葬礼上的演说.（修昔底德）
2. 破釜沉舟.（尤利乌斯恺撒）
3. 在恺撒葬礼上的演说.（马克安东尼）
4. 苏格拉底的申辩.（柏拉图）
5. 与人民同在.（狄摩西尼）
爱
6. 非暴力抵抗.（马丁路德金）
7. 爱就是一切.（查尔斯王子）
8. 三人的婚姻.（戴安娜王妃）
9. 退位诏书.（爱德华八世）
10. 关于莱温斯基女士的说明.（比尔克林顿）
11. 国民卧室.（皮埃尔埃利奥特特鲁多）
12. 爱的定义.（圣保罗）
13. 忠犬情深.（乔治格雷厄姆维斯特）
14. 黄金演讲.（伊丽莎白一世）
15. 悼念圣雄甘地.（贾瓦哈拉尔尼赫鲁）
……
科学
23. 我们选择登月.（约翰肯尼迪）
24. 鹰号已经着陆.（尼尔阿姆斯特朗）
25. ……一小步.（尼尔阿姆斯特朗）
26. 但是，它的确在转动.（伽利略加利莱伊）
27. 休斯敦，我们这里出了状况.（小杰克斯威格特.吉姆洛 弗尔.弗莱德海斯）
28. 绵羊多利.（伊恩维尔穆特）
29. 核酸的分子结构.（詹姆斯沃森 弗朗西斯克里克）
30. 人类基因组图谱计划.（迈克尔戴克斯特） 121
爱国主义................................123
31. 无敌舰队演讲.（伊丽莎白一世） 125
32. 告别旧日侍卫队.（拿破仑波拿巴） 128
33. 葛底斯堡演讲.（亚伯拉罕林肯） 130
34. 勇敢，勇敢，再勇敢！.（乔治雅克丹东）
35. 给爱尔兰以公义.（丹尼尔奥康奈尔）
……
40. 我们同意和你们共存.（安瓦尔萨达特） 159
41. 世界人权宣言.（联合国大会） 161
42. 我有一个梦想.（马丁路德金） 170
43. 论女性选举权.（苏珊布劳内尔安东尼） 179
……
51. 共赴自由路.（纳尔逊曼德拉）........................213
52. 骨灰.（雷金纳德布鲁克斯） 215
53. 我是最棒的.（穆罕默德阿里） 217
54. 如蝶飞舞.（穆罕默德阿里） 218
55. 我们都有梦想.（杰西欧文斯） 220
56. 美国黑人会理解我们今晚的举动.（托米史密斯） 222
政治.....................
57. 以上帝的名义，滚！.（奥利弗克伦威尔）
58. 我手上握有名单.（约瑟夫麦卡锡） 229
59. 历史将宣判我无罪.（菲德尔卡斯特罗） 231
60. 燃眉危机.（约翰肯尼迪） 233
61. 加里波第鼓舞红衫军.（朱塞佩加里波第） 238
62. 你根本不像杰克..肯尼迪.（劳埃德本特森） 242
63. 三大枷锁.（西蒙玻利瓦尔） 243
……
书单推荐
