赵小兰和她的丈夫麦康诺参议员是我们家非常亲密的朋友。无论是各尽其责还是携手并肩,他们伉俪为我们的国家,也为我们布什家族,做了不计其数的工作和贡献。
我第一次见到赵小兰,是在白宫学者的全国选拔活动中。当时我将一份入选证书发给了赵小兰。从那时起,我一直关注着她的职业生涯和发展。她是一个兢兢业业的工作者,一个全心全意的社会公仆,一个永葆热情的人。她对任何挑战都表现出诸事可行的积极乐观态度是有目共睹的。
我曾经主持了她荣任美国联邦海事委员会主席的宣誓就职仪式。在我竞选总统期间,我请小兰在共和党全国代表大会上,担任我总统候选提名人的附议人。1988年当选总统后不久,我提名赵小兰为美国交通部副部长。虽然她是有史以来最年轻的副部长之一,但我深信她的能力、性格和素质。
更令我自豪的是,我的儿子乔治·沃克·布什(George W. Bush)总统选择赵小兰为他的内阁成员。她被任命为劳工部长,从而成为美国历史上第一位出任总统内阁成员的亚裔美国妇女。
多年来,我很高兴结识了赵家人并与之成为通家之好。特别值得一提的是小兰的母亲赵朱木兰女士,她是赵家的基石。木兰和锡成甘做终身志愿者和慈善家。他们的故事是成功实现美国梦的典型。
这本书讲述了赵小兰这样一位非凡的女士,和她非常不寻常的家庭。赵小兰及其家人如何克服逆境,实现伟大成功的精彩故事,定能鼓励世界各地的读者和他们的家庭。
再版前言
在奔赴华盛顿的列车上,望着窗外向后飞逝的树木、田野和时光,我陷入沉思、回想……
八年前的酷寒中,我赶去参加奥巴马总统的就职大典。今日酷寒中,同样的方向,同样的轨道,我赶去参加在国会赵小兰被提名交通部长的听证会。
弹指一挥间,风水轮流转。2017年特朗普在总统竞选中胜出,共和党执掌白宫。
赵小兰再次入阁,开启事业的新篇章。
望着窗外同样的景致,当年撰写《谁造就了赵小兰》一书的初衷在眼前浮现……
多年前,有机会便去赵家做客。赵伯父伯母虽已花甲之年,但对望时那眼神中,满满的都是爱,都是情,令我万分感动。想起家父家母,一生相濡以沫,也是这般相知相爱。我从小天真地以为婚姻就该是这样和谐美满,殊不知年过半百后,方知良缘竟是如此的可遇而不可求。
赵伯母一句晓晓,我喜欢你的文字,触动了我的创作灵感,下笔便从赵伯父伯母那传奇动人的爱情写起。当年的花前月下,赵锡成对朱木兰说:我会用一生爱你。于是,一诺千金,一诺一生。小兰是他们爱情的结晶。
赵家父母言传身教,中西合璧,培育了以大姐赵小兰为首的六个优秀女儿。
赵小兰集父母姊妹的神韵于一身,是赵家最亮的一颗星。她有责任发展自己的天赋;有权利向自己所定的标准挑战;有能力全面施展自己的才华。