无著道忠是日本禅宗史上很重要的学问家,他博学广闻,著述丰硕,留下了374部共911卷巨著,几乎每部著作都包含有对汉语禅录词语的考释。其晚年写成的代表著作《葛藤语笺》、《禅林象器笺》、《<百丈清规>左觿》、《<虚堂录>犁耕》、《<五家正宗赞>助桀》、《<临济慧照禅师语录>疏瀹》、《<江湖风月集>解》、《金鞭指街》、《盌云灵雨》等,其禅语考释的成就更为突出。本书比较详尽地介绍无著道忠禅语考释成就及其禅语考释著作,以无著道忠数十部禅语考释著作为样本,选取其中部分加以点校,集录无著道忠部分禅语考释,分析其禅语考释体例,利用无著道忠的禅语考释成果,重点考释唐宋禅录部分疑难词语。
王闰吉,上海师范大学汉语言文字学专业博士,丽水学院民族学院教授,丽水学院中国语言文学学科负责人,丽水学院学术委员会委员、丽水学院学报编辑委员会委员、温州大学中国少数民族语言文学专业硕士研究生导师。曾在《中国语文》、《语言研究》、《语言科学》、《汉语史学报》、《汉语史研究集刊》等期刊发表论文60余篇。出版专著4部,主编或副主编词典2部。主持国家社科基金项目、教育部人文社科基金项目、全国高校古籍整理直接资助项目、浙江省社科规划后期资助项目、浙江省社科规划项目、浙江省教育社会科学规划项目、浙江省教育厅项目等20多项。获浙江省哲学社会科学优秀成果奖、丽水市社会科学优秀成果奖等9项。
第一章 无著道忠简介………………………………………………… (1)
一 无著道忠生平事迹……………………………………………… (1)
二 无著道忠个性品行……………………………………………… (2)
(一) 天才…………………………………………………………… (2)
(二) 勤奋…………………………………………………………… (2)
(三) 严谨…………………………………………………………… (3)
(四) 专一…………………………………………………………… (3)
(五) 博学…………………………………………………………… (4)
第二章 无著道忠研究综述…………………………………………… (6)
一 成果出版………………………………………………………… (6)
二 无著道忠其他著作……………………………………………… (16)
(一) 著作目录…………………………………………………… (16)
(二) 部分未刊著作介绍………………………………………… (19)
三 对无著道忠的介绍、评价与研究……………………………… (26)
(一) 日本的研究………………………………………………… (26)
(二) 中国的研究………………………………………………… (35)
(三) 欧美研究…………………………………………………… (45)
第三章 无著道忠禅语考释例说与集录……………………………… (47)
一 无著道忠几部禅语考释著作例说与集录……………………… (47)
(一) 《禅林象器笺》…………………………………………… (47)
(二) 《〈虚堂录〉犁耕》……………………………………… (56)
(三) 《〈五家正宗赞〉助桀》………………………………… (61)
(四) 《葛藤语笺》……………………………………………… (63)
(五) 《〈大慧普觉禅师书〉栲栳珠》………………………… (70)
(六) 《江湖风月集解》………………………………………… (72)
(七) 《〈敕修百丈清规〉左觽》……………………………… (74)
(八) 《风流袋》………………………………………………… (79)
(九) 《禅林方语》……………………………………………… (83)
(十) 《盌云灵雨》……………………………………………… (86)
(十一) 《庯峭余录》…………………………………………… (88)
(十二) 《禅林句集辨苗》……………………………………… (90)
(十三) 《临济慧照禅师语录疏瀹》…………………………… (92)
(十四) 小丛林略清规证解……………………………………… (96)
(十五) 《少林无孔笛校证》…………………………………… (97)
(十六) 《宗镜录助览》………………………………………… (99)
(十七) 《〈禅仪外文〉附考》………………………………… (100)
(十八) 《对校录》……………………………………………… (102)
(十九) 《翰苑雅言》…………………………………………… (103)
二 无著道忠禅语考释体例……………………………………… (104)
(一) 格式………………………………………………………… (104)
(二) 术语与符号………………………………………………… (105)
(三) 详略体例…………………………………………………… (118)
三 《葛藤语笺》部分二言禅语考释集录……………………… (126)
A ………………………………………………………………… (126)
B ………………………………………………………………… (127)
C ………………………………………………………………… (130)
D ………………………………………………………………… (134)
E ………………………………………………………………… (138)
F …………………………………………………………………… (138)
G ………………………………………………………………… (140)
H ………………………………………………………………… (141)
J …………………………………………………………………… (145)
K ………………………………………………………………… (149)
L …………………………………………………………………… (151)
M ………………………………………………………………… (156)
N ………………………………………………………………… (160)
P …………………………………………………………………… (162)
Q ………………………………………………………………… (162)
R ………………………………………………………………… (164)
S …………………………………………………………………… (164)
T …………………………………………………………………… (167)
W ………………………………………………………………… (169)
X ………………………………………………………………… (169)
Y ………………………………………………………………… (170)
Z …………………………………………………………………… (173)
四 《禅林象器笺》二言禅语考释集录………………………… (180)
A ………………………………………………………………… (180)
B ………………………………………………………………… (180)
C ………………………………………………………………… (182)
D ………………………………………………………………… (187)
E ………………………………………………………………… (190)
F …………………………………………………………………… (190)
G ………………………………………………………………… (191)
H ………………………………………………………………… (193)
J …………………………………………………………………… (197)
K ………………………………………………………………… (202)
L …………………………………………………………………… (204)
M ………………………………………………………………… (205)
N ………………………………………………………………… (207)
P …………………………………………………………………… (208)
Q ………………………………………………………………… (208)
R ………………………………………………………………… (214)
S …………………………………………………………………… (215)
T …………………………………………………………………… (216)
W ………………………………………………………………… (220)
X ………………………………………………………………… (223)
Z …………………………………………………………………… (227)
第四章 无著道忠禅语疑难词考释………………………………… (230)
一 啄生…………………………………………………………… (230)
二 吃嘹舌头……………………………………………………… (237)
三 云居子………………………………………………………… (243)
四 君子可八……………………………………………………… (245)
五 搀撑…………………………………………………………… (248)
六 钝膀状元……………………………………………………… (249)
七 里……………………………………………………………… (252)
八 个……………………………………………………………… (254)
九 有时…………………………………………………………… (257)
十 著……………………………………………………………… (259)
十一 雪仲………………………………………………………… (262)
十二 气道………………………………………………………… (264)
十三 沸( 沸) ……………………………………………… (267)
十四 垸鸣声……………………………………………………… (274)
十五 绵卷子……………………………………………………… (279)
十六 里………………………………………………………… (283)
十七 指唱………………………………………………………… (286)
十八 未学………………………………………………………… (288)
十九 卢獦………………………………………………………… (290)
二十 沸屎………………………………………………………… (294)
二十一 好不著便………………………………………………… (298)
二十二 也好……也好…………………………………………… (303)
二十三 团子……………………………………………………… (305)
二十四 利娄……………………………………………………… (308)
二十五 獦獠……………………………………………………… (314)
参考文献……………………………………………………………… (331)
后记…………………………………………………………………… (348)